请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

查看: 194|回复: 1

汉化汉化深度汉字幕/语音重要的事情说三遍

[复制链接]

2

签到

21

积分

9

帖子

新手上路

Rank: 1

威望
12
人气
7
贡献
10
发表于 2018-10-4 10:16:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转EVE社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
希望网易这次可以把汉化做好,深度汉化(字幕,语音),不只是游戏本体,对外宣传视频最好也译制一下,记得当时光通把每个宣传片都请专业配音译制了,推广给小伙伴的时候异常容易。后来译制宣传片越来越少了,发给人家看都是一脸懵逼。现在官网的“视听盛宴”栏目都是直接搬的原版,传播真的会有障碍。希望像代理暴雪那些游戏学习一下。
回复

使用道具 举报

222

签到

640

积分

647

帖子

高级会员

一个流浪了大半个宇宙的呆狼!

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

威望
540
人气
238
贡献
53
发表于 2018-10-4 22:12:38 | 显示全部楼层
同意,顶楼主
呆 萌 傻 缺
浪 迹 天 涯
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则